La bibliothèque des Grands Moulins vous invite à l’exposition :
“La langue en questions :
Presse en anglais en France /
Presse en langue étrangère dans le monde anglophone”
Du 11 octobre 2017 au 20 janvier 2018
Cette exposition prendra la forme d’un parcours à travers le hall de la bibliothèque et la Galerie (2ème étage).
Elle est composée en deux volets : le premier sur la presse anglophone en France, et le second sur la presse ethnique dans le monde anglophone.
D’une manière générale, il s’agira pour le grand public de découvrir ce phénomène mal connu : la presse allophone.
De nombreux panneaux seront installés dans la bibliothèque, avec des textes de présentation, des cartels, ainsi que des reproductions de documents (pages de presse, affiches, illustrations, …)
Il y aura également dans le hall de la BGM :
- une quinzaine de documents originaux exposés en vitrine,
- la base de presse de la BnF, disponible sur un poste informatique,
- des liens vers des archives en ligne, comme celles de l’International Herald Tribune dans Gale
- une table documentaire vous présentant des livres sur ces thématiques
Consultez notre bibliographie réalisée pour l’occasion !
Et des petits liens vers des ressources électroniques et autres sites web…
____________________________________________________________
L’exposition accompagne le colloque “La langueen questions : presse en anglais à l’étranger / presse en langue étrangère dans le monde anglopgine”, qui se tiendra du 16 au 18 octobre, à L’Université Paris Diderot, à la Bibliothèque Nationale de France et à l’University of Chicago Center in Paris.
Il s’agit d’une action scientifique du réseau international Transfopress : ce réseau fédère des chercheur.e.s du monde entier s’intéressant à l’étude de la presse en langue étrangère.
Et découvrez le dossier de presse de cette exposition : version française ou version anglaise.
Et découvrez les visites et rencontres organisées autour de l’exposition !
_____________________________________________________________
Commissaires de l’exposition :
Bénédicte Deschamps et Stéphanie Prévost
