Le Printemps des Poètes se déroulera cette année du 5 au 20 mars 2016 : cette manifestation nationale et internationale a pour vocation de sensibiliser à la poésie sous toutes ses formes. Pour sa 18e édition, le Printemps des poètes a pour thème de “Grand Vingtième”. A cette occasion, l’université Paris Diderot et la Bibliothèque des Grands Moulins vous présentent des “mots de femmes”…
Women’s words !
Lecture – spectacle Mercredi 16 mars à 17h (Galerie, 2e étage de la bibliothèque)
Le Printemps des Poètes est l’occasion de savourer la poésie, rappeler la beauté des mots, transmettre un message, mener une lutte.
Des étudiantes anglicistes lisent des poèmes anglo-saxons en version originale, d’auteurs engagés dans la cause féministe ou faisant l’éloge des femmes. Vous entendrez par exemple Maya Angelou, Margaret Atwood, Gwendolyn B. Bennett, ou encore Tess Gallagher, poètesses de la période moderniste à aujourd’hui.
La richesse de ces poèmes rappelle l’extraordinaire effervescence de cette époque de modernisation et révolutions à tous les niveaux, en particulier pour les femmes, dont la condition change radicalement au terme de longues luttes pour leurs droits. Ces poèmes ne s’adressent pas uniquement aux femmes, ils s’adressent au monde, pour mieux le défier.
Lectures par Margaux Biancolini, Cécile Bouisset, Lorna Doumbe, Viviane Fernandez, Marie Ferrieux, Fia Maureen Kakou), sous la direction d’Edouard Marsoin, enseignant à Paris Diderot
Entrée libre et gratuite
Contact : 01 57 27 66 57
Découvrez notre bibliographie du printemps des poètes
Nous partageons avec vous un premier extrait. Il s’agit du début du poème “Woman Work“, de Maya Angelou, écrit en 1978 :
“I’ve got the children to tend
The clothes to mend
The floor to mop
The food to shop
Then the chicken to fry
The baby to dry
I got company to feed
The garden to weed
I’ve got shirts to press
The tots to dress
The cane to be cut
I gotta clean up this hut
Then see about the sick
And the cotton to pick.
Shine on me, sunshine
Rain on me, rain
Fall softly, dewdrops
And cool my brow again.
(…)”
Passages poétiques : déambulations poétiques en version française, anglaise, ou espagnole…
Mardi 8 mars, jeudi 17 mars et vendredi 18 mars 2015, de 13h à 14h et de 16h à 17h
Départ dans le hall de la bibliothèque, parcours dans les différents étages…
Venez savourer les mots de Barbara, Maria Mercedes Carranza, Gabriela Mistral, Taslima Nasreen, Anna de Noailles, Catherine Tresson, et bien d’autres encore…
Déambulations avec le personnel de la bibliothèque et des étudiants !
