Un peu de ciel et de poésie #20

ALEJANDRA PIZARNIK, EXTRACTION DE LA PIERRE DE FOLIE. Continuité

Découvrez la vidéo ici :

"Continuité" dans : Extraction de la pierre de folie, de Alejandra Pizarnik ; trad. par Jacques Ancet. Ypsilon éditeur, 2013. 
Lecture : Marik Froidefond
Réalisation : Karine Hulin
Production : Service Commun de la documentation, Université de Paris, mai 2020

Continuité

Ne pas nommer les choses par leurs noms. Les choses

ont des bords dentelés, une végétation luxurieuse. Mais

qui parle dans la chambre plein d’yeux. Qui mordille 

d’une bouche de papier. Des noms qui viennent, des ombres

avec des masques. Guéris-moi du vide – ai-je

dit. (La lumière s’aimait dans mon obscurité.)

Guéris-moi – ai-je dit.

 

La poète argentine Alejandra Pizarnik (1936-1972) publie ses textes dès l’âge de 20 ans. « Elle habitait un appartement minuscule au cœur de Buenos-Aires. Elle avait fait un voyage à Paris (voyage qui allait nourrir son imagination longtemps après son retour et au cours duquel elle rencontre Julio Cortazar et André Pieyre de Mandiargues, deux figures-clés dans sa vie) et par la suite elle ne sortit quasiment plus de l’espace clos de ses quatre murs, où elle écrivait, dormait (mal) et recevait ses amis. Près de son bureau, elle avait épinglé une phrase d’Artaud : Il fallait d’abord avoir envie de vivre. » (Alberto Manguel, postface de Oeuvre poétique / Alejandra Pizarnik. Actes sud, 2005).

Sur le site Poezibao, découvrez une biographie de la poète : https://poezibao.typepad.com/poezibao/2006/01/alejandra_pizar.html

ainsi que des extraits de son oeuvre : https://poezibao.typepad.com/poezibao/2006/01/anthologie_perm_10.html

En savoir plus sur l’oeuvre d’Alejandra Pizarnik

Voici une bio-bibliographie, chapitre d’un e-book consacré à la poète (base CAIRN)

Di Ció Mariana, « Repères bio-bibliographiques », dans :  Une calligraphie des ombres. Les manuscrits d’Alejandra Pizarnik, sous la direction de Di Ció Mariana. Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, « Manuscrits Modernes », 2014, p. 349-352. URL : https://www-cairn-info.rproxy.sc.univ-paris-diderot.fr/une-calligraphie-des-ombres–9782842924027-page-349.htm*

A partir du catalogue de la BU, vous aurez accès à de nombreux articles de revues en ligne, par exemple :

  • dans la base CAIRN

Elfakir, V. “La « Maladie Des Mots »: Alejandra Pizarnik et Hugo von Hofmannsthal.” Essaim, vol. 29, no. 2, 2012, pp. 153–59, URL : https://www-cairn-info.rproxy.sc.univ-paris-diderot.fr/revue-essaim-2012-2-page-153.htm

  • via la base DOAJ

Isabel Abellán Chuecos. “Alejandra Pizarnik: the bird that was cage.” Estudios de Teoría Literaria, vol. 3, no. 6, Universidad Nacional de Mar del Plata, July 2014, pp. 67–77, https://doaj.org/article/dd93260d23504932b0ff159822c76b9a

Julieta Lerman. “El Silencio de la Sirena: lo Sublime en Alejandra Pizarnik.” Boletim de Pesquisa NELIC, vol. 12, no. 17, Universidade Federal de Santa Catarina, Mar. 2012, pp. 85–95, https://periodicos.ufsc.br/index.php/nelic/article/view/28245

Jacobo Sefamí. “Alejandra Pizarnik. Semblanza.” Revista Chilena de Literatura, no. 43, Universidad de Chile, Apr. 2016 https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/39764/41340

Petit rappel, pour avoir accès aux ressources électroniques, vous devez préalablement vous connecter sur le site web des bibliothèques avec vos identifiants ENT.

Retour à la page principale “Un peu de ciel et de poésie”

Share